Copyright and credits

Editeur: Château de Thoune Direction du projet:  Yvonne Wirth Réalisation et Hosting:  Thomas Wirth
Rédaction et Disposition: Yvonne Wirth Texte: Lilian Raselli, Katharina Müller, Hans Kelterborn, Ines Attinger, Yvonne Wirth Fotos: Marketing de la ville de Thoune, Hans Kelterborn, Patric Spahni

Le musée du château de Thoune est responsable pour le contenu, la conception et la réalisation de cette Website. L’utilisation de la Website ainsi que les informations y relatives se fait sous sa propre responsabilité, les auteurs et éditeurs ne prennent ni responsabilité ni garantie sur le contenu des informations. Des changements peuvent se faire en tout temps. Sur cette page, toutes publications, contributions et illustrations sont protégées par le droit d’auteur. Chaque utilisation non autorisée par la loi sur le droit d’auteur exige auparavant un consentement par écrit. Celà concerne particulièrement les copies, la rédaction, traduction, réédition, reproduction, le changement, enregistrement du contenu de la Website par d’autres systèmes média électroniques. Fotocopies et down-loads de Websites  ne peuvent se faire seulement pour besoin privé et personnel et non pour besoin commercial.