Qui nous sommes
Histoire
L’actuel château avec ses dépendances était au début un château fort. Au 12e siècle s’y trouvait déjà un domicile résidentiel avec habitat, entouré d’une muraille, ce qui est prouvé par les recherches archéologiques, faites dans le cadre des grandes transformations en 2013.
Après la prise, pas des plus pacifiques, par les ducs de Zähringen, Berchtold V de Zähringen y construisait cet imposant donjon, très bien conservé jusqu’à aujourd’hui. Les Zähringen n’avaient pas l’intention d’y habiter, vu qu’à Berthoud ils possédaient une résidence. En construisant cet imposant donjon à Thoune, ils voulaient par-là marquer leur puissance sur la région et sur les voies commerciales. Le donjon n’était pas approprié pour y habiter. À une hauteur de 14 m se trouvait qu’une imposante pièce unique, nommée aujourd’hui salle des chevaliers, qui servait de salle de représentation et est actuellement la mieux conservée du haut Moyen Âge.
Dès le XIIe siècle, le château de Thoune et ses annexes servaient de siège à l’autorité thounoise, toujours en fonction des besoins du moment. Pendant l’époque des successeurs, des comtes de Kyburg, aucune mesure de transformation n’est prouvée. De nombreux changements et transformations se faisaient pendant la longue époque du régime bernois jusqu’en 2006. Plus tard il y avait aussi le tribunal régional. Il se trouvait depuis le XVIIe siècle une prison sous la toiture du donjon. En 1886 le canton installait une nouvelle prison régionale adossé au mur de la Bourgeoisie. Le gardien de cette prison a longtemps exercé aussi la fonction de gardien et vendeur de billets du musée, ouvert en 1888 dans le Donjon.
Après 800 ans de propriété publique un changement de base a eu lieu en 2010 au Schlossberg. La ville de Thoune a vendu les immeubles de l’ancienne aire de la bourgeoisie et donné le droit de construire à l’exception de l’imposant donjon. En 2014 un centre d’enseignement et de conférences ainsi qu’un Hôtel-Restaurant ouvraient leurs portes. Le musée recevait une nouvelle entrée et un local d’exposition supplémentaire.
LANGAGE SIMPLE
Histoire
Au 12e siècle, il y avait un complexe fortifié sur la colline du château.
Plus tard, Berchtold V de Zähringen a construit une grande tour.
Cette tour s’appelle le Donjon.
La tour existe encore aujourd’hui.
Aujourd’hui, le musée se trouve dans la tour.
Les ducs de Zähringen n’habitaient pas ici.
La tour montrait leur pouvoir.
Il y a une grande salle dans la tour.
Aujourd’hui, elle s’appelle la salle des chevaliers.
Pendant plusieurs siècles, le château était le siège du pouvoir à Thoune.
Il a été transformé plusieurs fois.
Plus tard, il y avait une prison dans la tour.
En 1888, le musée a ouvert dans la tour.
En 2010, beaucoup de choses ont changé.
Une partie des bâtiments a été vendue.
En 2014, un hôtel, un restaurant
et un centre de conférence ont ouvert.
Le musée a reçu une nouvelle entrée
et une salle d’exposition supplémentaire.



