Recherche — Les voix des oubliés
Les voix des oubliés – True Crime au château de Thoune
Pendant plus de 400 ans, la colline du château fut un lieu de justice – et sa tour une prison. Avec les Archives bourgeoisiales de Thoune (Burgerarchiv) et les Archives de l’État de Berne, nous faisons ressortir des actes les personnes condamnées ici au nom de Berne : des hommes et des femmes, toutes sortes de délits, des peines souvent effroyablement dures. Cette page rend notre travail d’archives visible – avec des contributions de recherche, vos questions et un financement participatif.
Le parjure. La servante condamnée pour vol. Des meurtriers, des «sorcières» et des diseurs de bonne aventure condamnés à mort. Dans les registres de la tour («Turmbücher»), avec leurs procès-verbaux d’interrogatoire et leurs jugements, et dans d’autres sources juridiques des archives de Thoune et de Berne, les condamnés d’autrefois ont laissé leurs traces. Notre équipe travaille activement dans les archives pour reconstituer ces destins individuels.
Nous collaborons étroitement avec les Archives bourgeoisiales de Thoune et les Archives de l’État de Berne, et nous recevons des demandes tout au long de l’année. Ce que nous trouvons, nous le publions sous forme de contributions de recherche – en allemand et en anglais.
«True crime» signifie pour nous : des cas réels, recherchés avec soin et racontés avec respect. Derrière chaque entrée des registres, il y a un être humain – souvent oublié depuis des siècles.
Dernières découvertes des archives
- Four hundred years in the name of Bern: how justice was done on Thun’s castle hillContribution de recherche · en anglais
- The tower books and other legal records: voices of the forgotten from the Thun and Bern archivesContribution de recherche · en anglais
- From tower prison to museum: the last jailer of the castle hillContribution de recherche · en anglais
Toutes les contributions paraissent sur les pages de projet allemande et anglaise.
Un ancêtre parmi eux ? Posez votre question
Vous supposez un ancêtre parmi les condamnés – ou parmi les juges, plaignants et témoins ? Votre famille porte un nom de la région de Thoune ? Écrivez-nous en français, en allemand ou en anglais à info@schlossthun.ch – nous lisons chaque message. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de la page allemande ou de la page anglaise.
Financement participatif
Rendre leur voix aux oubliés
Le travail d’archives demande du temps, des compétences et du soin. Votre don permet d’étudier les registres de la tour et d’autres sources juridiques, de répondre aux demandes et de publier les découvertes sur cette page. Merci de tout cœur !
Merci d’indiquer «Voices of the Forgotten» dans le champ message de votre don, afin que nous puissions l’attribuer au projet.
Vivre ces lieux sur place
C’est sur place que cette histoire est la plus saisissante : en montant dans la tour du château, vous découvrez les anciennes cellules de prison, les instruments de torture et l’épée de justice de Thoune – inclus dans chaque visite du musée. Pour aller plus loin, réservez la visite thématique «Sous les verrous – sur les traces de la justice et de la prison» (1 heure, D/E/F, pour groupes).