For Honour’s Sake – Noble travel in the Middle Ages, from Thun to Jerusalem. A walk through the great hall of Thun Castle, in five chapters and twenty stations. In the Middle Ages nobles and patricians went on pilgrimage to Jerusalem to be knighted at the Holy Sepulchre. This walk tells why the ruling class around Lake Thun set out – and shows where the people went on pilgrimage who never got as far as Jerusalem.
These are the texts of the twenty panels in the great hall, in the order of the walk, together with the picture captions. German originals on the panels; picture credits and references on the closing panel and at the end of this page.
Swiss Castle Day · Theme 2026: Travel
Once a year the castles and fortresses of Switzerland open their gates together. In 2026 the theme is travel, at 32 houses across the country.
At Thun Castle that means four things: we hear two talks by Anthony Bale, professor at Cambridge, on travel in the Middle Ages, and afterwards have the chance to have his book signed. In twenty stations in the great hall we take a closer look at travel and pilgrimage in the Middle Ages. And with the team of «Geschichte erwandern» we experience pilgrimage with our own feet, walking a stretch of medieval road.
Picture: Thun Castle with the keep that houses the great hall
I · On the Road in the Middle Ages
Who set out, where did the roads lead, and what came back?
Travel in the Middle Ages · Mobility despite obstacles
The roads were bad and the dangers many – and still people in the Middle Ages covered astonishing distances. On the move were merchants, envoys, mercenaries, students, journeymen – and pilgrims.
The great destinations were Rome, Santiago de Compostela and Jerusalem. Nearer at hand lay Einsiedeln, and the shrines around Lake Thun.
The figures show how popular pilgrimage was: at the Angel Consecration festival of 1466 alone, Einsiedeln sold 130,000 pilgrim badges.
Picture: Erhard Etzlaub, «This is the road to Rome» – a route map for pilgrims, Nuremberg, c. 1500
Pilgrimage or crusade? · Two words, one road
In the Middle Ages pilgrimage was not always peaceful. Crusaders who set out to conquer the Holy Land also called themselves «peregrini» – pilgrims. The word «crusade», by contrast, is a more recent term; it refers to the sign of the cross worn on the crusaders’ clothing.
Picture: Pope Urban II calls for the crusade at Clermont in 1095. Miniature by Jean Colombe, c. 1474
Medieval souvenirs · Keepsakes from pilgrimages
Medieval pilgrims brought home many mementoes from the distant lands they visited. From Jerusalem they carried back models of churches, consecrated objects and even tattoos as proof of the journey made.
Pilgrimage and trade were often closely linked: pilgrims dealt in relics and devotional objects on the way, sold pilgrim guides, and brought raw materials or trade goods home with them.
Picture: Pilgrim’s ampulla in the shape of a scallop shell, late Middle Ages
II · Cross and Pilgrim’s Staff
The early years – the Zähringer and the Kyburgs
The Zähringer take the cross · Rudolf of Zähringen on crusade
On 27 March 1188 Rudolf of Zähringen, Bishop of Liège, took the cross at Mainz. He went to the Holy Land with Emperor Frederick Barbarossa, lay before Acre in the autumn of 1190, and died on 5 August 1191 at Herdern in the Breisgau, on his way home.
His nephew Berchtold V built the great hall of Thun Castle in which you are now standing. That he too went on crusade is claimed by a single English chronicle, which historians regard as unreliable.
Picture: King Louis VII of France takes the cross. Miniature by Jean Colombe, c. 1474
A crusader inherits Thun · The Kyburgs
After the Zähringer, the Kyburg family ruled in Thun. Several members of this family had travelled to the Holy Land.
In 1189 Ulrich III of Kyburg set out with the Third Crusade. Almost thirty years later, in 1218, he inherited the castle of Thun when the Zähringer line died out – his wife Anna was a sister of Berchtold V of Zähringen.
Werner, the son of Ulrich and Anna, also set out on crusade in 1228, under Emperor Frederick II. He died that same year at Acre.
Picture: Arms of the Counts of Kyburg in the armorial of Ulrich Rösch, Abbot of St Gall, 15th century
III · The Great Journey
How the Bernese ruling class travelled, 1380–1520
Why go on pilgrimage?
Those who went on pilgrimage in the Middle Ages could have many reasons. Piety played its part, but so, often, did wanderlust, curiosity and a taste for adventure.
For many, though, the strongest motive was the honour that came with a pilgrimage to Jerusalem. Whoever was knighted at the Holy Sepulchre gained prestige and rose in social rank.
Picture: The Jerusalem cross, emblem of the Knights of the Holy Sepulchre
A Bernese mayor in Jerusalem · Adrian von Bubenberg, lord of Spiez
One of the most legendary mayors of Bern is Adrian I von Bubenberg. In 1466, after a successful pilgrimage, he was knighted at the Holy Sepulchre in Jerusalem. A few years after his return, the council of Bern elected him mayor.
Adrian von Bubenberg was lord of Spiez, and – probably inspired by his pilgrimage – endowed the remarkable Passion panorama in the church of Scherzligen in Thun.
Picture: Spiez Castle – Adrian von Bubenberg was lord of Spiez
Twenty-five years on the road · Konrad von Scharnachtal, c. 1410–1472
One of the most active travellers from the Thun region in the 15th century was Konrad von Scharnachtal. He owned Oberhofen Castle and a house in Thun.
Konrad von Scharnachtal not only went on pilgrimage to the Holy Land but also made extensive journeys through the whole of Europe. He visited France, England, the Iberian peninsula and various cities in Italy, and even reached Sicily, Rhodes and Cyprus.
In all he spent more than twenty-five years of his life on the road.
Picture: Oberhofen Castle, which Konrad von Scharnachtal owned
A charter for a journey
In the Middle Ages and the early modern period many travellers kept diaries and wrote accounts of their journeys. Konrad von Scharnachtal even had the stages of his travels certified by charter.
Among others, King Henry VI of England and Duke Louis of Savoy issued him documents attesting to his stays.
Picture: Charter recording a knighting at the Holy Sepulchre, Jerusalem 1619
Jerusalem or Sinai · Pilgrimage as competition
A few years after Adrian von Bubenberg, his rival, the Bernese councillor Niklaus von Diesbach, also set out on pilgrimage.
In doing so, von Diesbach tried to outdo Bubenberg: besides Jerusalem he also visited St Catherine’s Monastery on Mount Sinai and had himself knighted there.
Pilgrimage could become a real competition; extended pilgrimages were meant to demonstrate rank and social standing.
Picture: St Catherine’s Monastery at the foot of Mount Sinai
Twice to the Holy Land · Hans von der Gruben
For many pilgrims a journey to the Holy Land was a once-in-a-lifetime experience. The Bernese Hans von der Gruben, however, was in the Holy Land twice.
In 1440 the trained goldsmith and member of the Great Council travelled to Jerusalem with Ludwig von Diesbach, to whom he was bound by close friendship. In 1467 he made a second journey to Palestine and Sinai with Wilhelm and Niklaus von Diesbach.
Hans von der Gruben’s travel accounts are an important testimony to travel and pilgrimage in the 15th century.
Picture: Jerusalem, woodcut by Erhard Reuwich from Bernhard von Breydenbach’s pilgrimage account, 1486
Coats of arms on distant walls
Those who went on pilgrimage liked to leave a mark of their visit. Bernese pilgrims put up their armorial shields at the holy places and so made themselves visible to all who came after them.
At the Tomb of David in Jerusalem there is a Bubenberg graffito written in charcoal. The family’s arms are also found at other sacred sites, for instance in St Mark’s church at Candia on the island of Crete.
Picture: The arms of the Bubenberg family
Pilgrimage – a privilege
In the Middle Ages travel and pilgrimage were a privilege. Pilgrimages cost enormous sums. In 1520 the Bernese canon Heinrich Wölfli spent some 400 pounds on his pilgrimage – and later regretted it. The Lord, he thought, would have preferred him to give the money to the poor at home.
Those who lacked the means to travel to the Holy Land themselves could go along as attendants. That chance fell, for instance, to Benedikt Erk, household chaplain to Adrian von Bubenberg, who was allowed to accompany his master on the pilgrimage.
Picture: Two pilgrims of St James on foot, with staff, hat and scallop shell. Woodcut by Jost Amman from the Book of Trades, 1568
IV · Pilgrimage Close to Home
Pilgrimage far and near
Not everyone went to Jerusalem
For the great majority of people in the Middle Ages, Jerusalem was as far away as the moon. They went on pilgrimage all the same – only nearer.
In the area of present-day Switzerland Einsiedeln was a popular place of pilgrimage, but many people also walked only short distances within their own region. These pilgrimages often lasted just a day or a few days, yet still brought people hope and salvation.
The Strättligen Chronicle shows that many people from the Thun region went on pilgrimage too. We find names such as Dietrich from Hilterfingen, Cecilia from Merligen, Gerdrut from Frutigen and Görg an der Egg from Allmendingen.
Picture: The church of Einigen on Lake Thun
A book full of miracles · The Strättligen Chronicle, c. 1465
Elogius Kiburger, parish priest of Einigen, wrote the Strättligen Chronicle around the year 1465. In it he described the history of the church of Einigen – not always taking the sources too seriously, and freely inventing some events.
The chronicle is nevertheless an excellent source for the importance of pilgrimage in the Lake Thun region in the late Middle Ages. It tells the stories of many pilgrims who made their way to Einigen and found hope, healing or forgiveness there.
This shows how important such places were in the religious imagination of people at that time.
Picture: Font with the Bubenberg arms in the church of Einigen
The holy places around Lake Thun
There were many places of pilgrimage around Lake Thun. Every year the people of Thun visited the church of Einigen, where an indulgence was granted on Michaelmas. The church of Scherzligen and the Beatus caves were popular destinations too – the caves were known as a place of pilgrimage far beyond the region.
After the Reformation pilgrimage changed. In the Thun region, too, many pilgrimage sites disappeared. Bern even had the Beatus cave walled up – but pilgrims from Unterwalden broke it open again.
Picture: Inside the St Beatus Caves. The dragon above the path recalls the legend: Saint Beatus drove it out of the cave
V · A Jerusalem on Lake Thun
Twenty minutes’ walk from the castle
A Jerusalem on Lake Thun · The church of Scherzligen, twenty minutes’ walk from the castle
In 1469 a painter known to us only as «Peter, painter of Bern» filled an entire church wall with scenes from Jerusalem. Also called the Passion panorama, this impressive work of art in the church of Scherzligen shows scenes from the Passion of Christ.
The panorama shows, among other places, Mount Zion, the Pool of Siloam, the Kidron valley with the Tomb of Absalom, the Church of the Holy Sepulchre and the Mount of Olives.
Those who could not undertake a journey to the Holy Land could travel here in their thoughts and picture Jerusalem. The Passion panorama was probably endowed by Adrian von Bubenberg after his own pilgrimage.
Picture: The Passion panorama in the church of Scherzligen, painted in 1469
Take a Pilgrim’s Pass, walk through the exhibition and collect the five pilgrim stamps – complete the set and receive your pilgrim’s certificate at the ticket desk.
Sources: Urs Martin Zahnd, Von der Heiliglandfahrt zur Hofreise (2005); Heyden/Lissek (eds.), Jerusalem am Thunersee (2021); Historisches Lexikon der Schweiz; Elogius Kiburger, Strättligen Chronicle; Heinrich Wölfli, Reise nach Jerusalem 1520/21. Full references and picture credits on the closing panel in the great hall. Schloss Thun, Schlossberg 1, 3600 Thun · schlossthun.ch